¿Quieres saber la diferencia entre Shibari y Kinbaku?

Esta es una traducción autorizada de un artículo de Nuit de Tokio, el cual lleva estudiando el kinbaku desde 1992. La traducción ha sido realizada por Margout Darko. Para poder ayudar a aquellos que no tienen conocimientos de japonés o shibari, y ya que se me ha mencionado a menudo...

Sigue leyendo

Cómo no enseñar shibari – Zetsu Nawa

Zetsu Nawa (autor de KinbakuToday e instructor de Yukimura Ryu) nos ha concedido permiso para traducir su último texto al castellano. Os recomendamos muchísimo leerlo. 🙂 La semana pasada cometí el error de entrar en Fetlife y leer algunas publicaciones sobre shibari. A estas alturas ya debería haber aprendido la...

Sigue leyendo

Fotos de los Kinbaku Salon de 2021

Hemos hecho un recopilatorio con algunas de las ataduras de nuestros alumnos en las Shibari Jams y Kinbaku Salon de Madrid Shibari del 2021. Los Shibari Jam y Kinbaku Salon son eventos exclusivos para nuestros alumnos, puedes hacer click aquí para saber de qué tratan. 🙂 Atador: Vouk / Modelos:...

Sigue leyendo

Recordando a Miura Takumi

Esta es una traducción autorizada del artículo de Zetsu Nawa “Remembering Miura Takumi“. Miura Takumi falleció el pasado 1 de Noviembre de 2021 tras una larga lucha contra el cancer de pancreas. Fue conocido por ser uno de los fundadores, junto a Akechi Denki, del Bakuyukai, que se convertiría en...

Sigue leyendo

Publicado el número #8 de la Kinbaku Society of Berlin!

Ya está disponible el número 8 de la revista sobre kinbaku KBS en la que colaboramos de forma regular. Este número lo dedicamos al Porno y la Censura. En un mundo en que la libertad de expresión está controlada por las redes sociales y las compañías de tarjetas de crédito,...

Sigue leyendo

Performance de Margot y Saara Rei en Berlín!

Hace exactamente un mes, asistimos a la primera reunión en vivo de la Kinbaku Society of Berlin, en la que participamos. Nos juntamos con amigos de toda Europa para colaborar en nuevos proyectos juntos durante el fin de semana y fue maravilloso. Como parte de las actividades de la KBS,...

Sigue leyendo

Ya está disponible el #7 de la Kinbaku Society of Berlin!

Ha salido finalmente el número nuevo de la revista de shibari Kinbaku Society of Berlin en la que colaboramos. 🙂 Esta vez hay dos fotógrafos/artistas destacados: el primero es Soft Bondage / Frank, fotógrafo y atador de Alemania que fotografía principalmente a chicos atados en su estudio maravilloso de Hamburgo....

Sigue leyendo

Nuestros alumnos atando en el 2º Kinbaku Salon de 2021

El pasado 28 de Mayo celebramos nuestra segunda y última rope jam hasta después del verano en Madrid. Como en la pasada edición, dividimos el día en dos partes: la rope jam o espacio de práctica donde los alumnos vinieron a practicar sus conocimientos y el kinbaku salón en el...

Sigue leyendo

¿Por qué el Erotismo importa? Keeping Shibari Dirty.

Este artículo es una traducción del artículo de Zetsu Nawa en Kinbaku today “Why Eros Matters: Keeping Shibari Dirty“. Agradezco al autor la confianza y el permiso para su traducción. ¿Por qué el Erotismo importa? Probablemente el mayor debate en la escena de shibari a hoy en día es la...

Sigue leyendo

Performance Online de Hashira con Discover Kinbaku y NawaTaneko :)

Hoy os traemos una recomendación. El próximo viernes 30 de abril de 20h a 21h (hora en la Península) nuestros amigos de Berlín Alexander y Natasha harán una performance en Hashira (columna) online. Su actuación estará acompañada por la música en directo de Juergen Groezinger, conocido músico y compositor de...

Sigue leyendo

Primera Rope Jam del 2021 :)

El pasado viernes tuvimos la primera Rope Jam del 2021 con algunos de nuestros amigos y alumnos. Durante todo el día estuvimos abiertos para que cualquiera de nuestros alumnos se pudiera acercar a practicar, usar las instalaciones, puntos de suspension, etc. A las 18 arreglamos el espacio, pusimos iluminación de...

Sigue leyendo

Ya tenemos el número 6 de la Kinbaku Society of Berlin :)

Acaba de salir el nuevo número de la Kinbaku Society of Berlin en el que hemos vuelto a colaborar. El ‘featured artist’ de esta edición es nuestro amigo e increíble fotógrafo Swen Brandy (Carnivore). A continuación puedes leer un extracto de Flowers in the Snow, una prosa poética que escribió...

Sigue leyendo

Somática para Modelos de Cuerdas – NawaTaneko

Nuestra amiga de Berlín Natasha NawaTaneko ha lanzado su libro titulado Somatics for Rope Bottoms que ha sido un éxito en todo el mundo entre modelos de cuerdas y atadores. Un libro que nos llama a escuchar nuestros propios cuerpos cuando somos atados, a sentirnos y explorarnos dentro de la...

Sigue leyendo

‘TEN’ de Clover Brook y Dave Rickman

Hemos recibido (finalmente!) nuestra edición númerada del que considero probablemente el mejor libro de shibari hecho por un occidental. Se trata de TEN de Wykd Dave y Clover, dos referentes en la cultura del shibari / kinbaku y maravillosas personas. El libro recoge la trayectoria de Dave como atador y...

Sigue leyendo

Cursos Online en Madrid Shibari

Tenemos buenas noticias que daros. Tras mucho pensar, investigar y trabajar, hemos decidido entrar en el mundo de la formación online con Madrid Shibari. Todos sabéis que estamos bastante en contra de los vídeo tutoriales. Suelen ser peligrosos y enseñar muy poco (y el shibari no son patrones, es mucho...

Sigue leyendo

El número 5 de la Kinbaku Society of Berlin ya está aquí!

Os traemos un número nuevo de la Kinbaku Society of Berlin de la que ya os hablamos en anteriores posts. Esta vez, dedicada al otoño, los colores ocre y el tránsito. La revista de la Sociedad de Kinbaku de Berlín (de la que formamos parte) se publica cada 3-4 meses...

Sigue leyendo

El cuarto número de la Kinbaku Society of Berlin es una obra de arte

Hemos estado colaborando en el proyecto de la Kinbaku Society of Berlin durante un tiempo, tanto con fotos nuestras como con poemas de Margot. Es un grupo de verdaderos entusiastas del kinbaku que comparten sus pensamientos y vulnerabilidades sin peleas de ego, sin mierdas pretenciosas, sin posiciones vacías de yoga....

Sigue leyendo

Últimas clases del 2020, clases en otras regiones y planes de futuro.

Clases En breve terminaremos nuestra estancia para clases y venta de cuerdas en Madrid. Tenemos pocas horas libres antes del día 22, que es el último que estaremos aquí. Si te interesa dar clase con nosotros avisanos cuanto antes! Cuerda Tambien nos quedan aun algunas secciones de cuerda para shibari...

Sigue leyendo

Practicando Hashira Shibari.

Hashira shibari hace referencia a una forma muy especifica de atar con tensiones horizontales aun poste tradicional japonés. Estos postes son utilizados en las construcciones japonesas y han de ser de un material y tamaño especificos. Atar en hashira requiere de una técnica muy determinada, ya que la persona no...

Sigue leyendo